Phần lớn thời gian tuổi thơ của tôi là ở với ông bà ngoại. Từ khi còn chưa biết chữ, đến khi đi học, tôi vẫn luôn tò mò ngước nhìn lên những tầm hoành phi, câu đối treo ở trong nhà.
Đến khi trưởng thành, hiểu nghĩa của một câu đối vẫn treo trước mắt mình bao nhiêu năm, tôi đã thực sự ngạc nhiên và thấm thía.
Câu đối như sau:
1. 為人莫說成人易
Vi nhân mặc thuyết thành nhân dị
Làm người đừng nghĩ thành người dễ
2. 守業方知創業難
Thủ nghiệp phương tri sáng nghiệp nan
Giữ nghiệp mới biết sáng nghiệp khó
Hóa ra, đây mới thực sự là giá trị mà thế hệ trước để lại cho thế hệ sau./.
